Cytujac Biblioteke Ossus:Jacek Drewnowski (ur. 1974) to tłumacz, pisarz i redaktor, od wielu lat pracujący dla Wydawnictwa Egmont. Brat Macieja Drewnowskiego. Ukończył italianistykę na Uniwersytecie Warszawskim. Pierwsze dwa opowiadania napisał w czasopiśmie Feniks (nr 5/1994): Dokleję się do wszystkich .exe i Opowieści o herosie. Były członek Klubu Tfurcuf. Jego opowiadanie Robimy rewolucję zrobiło tak wielkie wrażenie, że zostało użyte w 2000 na ozdobę całej antologii. Komiksy tłumaczy od 1997 roku i obecnie ma na swoim koncie bardzo dużą liczbę przekładów. Były publicysta i stały współpracownik Feniksa i Magii i Miecza. W Egmoncie zasłynął przede wszystkim z wysoko ocenianych tłumaczeń disneyowskich zbiorów historii komiksowych: Kaczor Donald, Gigant i Gigant poleca. Osobiście wielki fan Gwiezdnych wojen. Był redaktorem naczelnym periodyku Gwiezdne wojny – Komiks, przetłumaczył również kilka pozycji książkowych z tego uniwersum oraz m.in. adaptację komiksową II Epizodu. Redaktor dwóch wydanych w Polsce tomów z serii Opowieści Jedi – Złoty Wiek Sith I i II. W magazynie Star Wars – Komiks, nieoficjalnej kontynuacji wspomnianego pisma, pełni funkcję redaktora. Podczas konwentu Pyrkon 2010, dnia 27 marca Pan Jacek Drewnowski został Honorowym Członkiem Mand`yaim, co w pewien sposób ilustruje powyższa fotka: